top of page

SERVICIILE NOASTRE

trans-la-tion

Ceea ce oferim

1.  Servicii de arhivare - sortare, fondare, ordonare, selectie, inventariere a unitatilor arhivistice. Fiecare client și ofertă este tratată individual. Metoda de organizare a unităților arhivistice se alege împreună cu proprietarul în funcție de prioritățile și nevoile acestuia. Când vorbim de arhivarea documentelor masonice, ne referim la specificul Francmasoneriei, și anume prioritizarea arhivării, conservării și gestionării unităților clasificate în funcție de gradul lor de accesibilitate atât pentru publicul larg, cât și exclusiv pentru proprietarii acestora.

2.  Listarea unităților de arhivă și bibliotecă - Alcătuirea cataloagelor bibliotecii și a fondurilor arhivistice în urma prezentării la fața locului. Fie că este persoană fizică sau juridică, instituție de stat sau privată, fiecare caz va fi tratat cu discreție și profesionalism. In paralel cu serviciul de listare vor fi oferite cele mai utile sfaturi in vederea organizarii bibliotecii sau arhivei.  

3.  Cercetare arhivistică - efectuarea de cercetări avansate pe teme prestabilite în instituții arhivistice din orice țară, la cererea clientului. Obținerea datelor necesare atât de la instituții de arhivă și biblioteci publice, cât și private. În fiecare caz, se va elabora un plan de acțiune care va fi expus mai întâi clientului, pe baza posibilităților dar și a cerințelor acestuia. Nu există scheme de lucru standard, fiecare caz este tratat individual.

4.  Servicii paleografice - descifrarea textelor vechi, manuscrisele, datarea și stabilirea autenticității acestora. Datarea si stabilirea autenticitatii pieselor se va face de catre specialisti in domeniu iar certificatele de autenticitate vor fi oferite de emitenti autorizati.

5.  Servicii de traducere - traducere de materiale legate de francmasonerie sau alte comenzi inițiatice, din orice limbă, din orice perioadă istorică. În funcție de complexitatea textelor, în unele cazuri, va fi necesară mai întâi transcrierea textelor și descifrarea acestora. Abia mai târziu va fi posibilă traducerea acestora. De fiecare dată, măsurile necesare vor fi expuse clientului.

6.  Servicii de transcriere - transcrierea textelor scrise de mână (și nu numai), descifrarea textelor greu de citit. Fiecare document sau text este supus unei analize complexe de către o echipă de lingviști și filologi. Textele trec prin mai multe etape de verificare de către mai mulți specialiști.

7.  Restaurare, recondiționare și conservare-restaurare, recondiționare, și conservare documente, cărți cu tematică inițială de către specialiști în domeniu cu o vastă experiență și bazate pe lucrări practice în muzee și instituții de arhivă din întreaga lume. De fiecare dată, după o analiză complexă, specialiștii noștri vor elabora un plan de acțiune pentru cele mai bune metode de restaurare sau conservare. Acest plan va fi prezentat clientului și, dacă este de acord, vor fi implementate acțiunile necesare.

8.  Servicii de design grafic - Webdesign si intretinere pagini web pentru Loji si Comenzi. Echipa noastră grafică este specializată în design grafic, design logo, ambalaje, designeri de coperți de carte, layout de pagină, ilustrație digitală, compoziție, producție prepress, design tipografic și alte materiale grafice cu teme masonice într-o abordare colaborativă a lucrului cu clienții. Înainte de a proiecta sau de a dezvolta ceva, echipa noastră își acordă mai întâi timp pentru a pune întrebări și pentru a asculta în mod activ vocile colective din spatele unui anumit proiect, pentru a ajusta aspirațiile, a perfecționa obiectivele și a dezvolta un limbaj comun, pregătind scena pentru a crea un design care este atent, receptiv și de succes.Fiecare client este tratat individual, rezultatul final rezultand din colaborarea stricta si urmarirea conditiilor si dorintelor sale.

 

Pentru orice nelamurire sau cotatie de pret va rugam sa ne contactati  

bottom of page